거스 : 좋아.
좋아, 나오라고.
나와보라고.
꾸물거리지 말고 얼른 나와, 제발.
좋아.
이제야 살것 같군.
아, 좋아.
웃어?, 내가 이겼다고,
젠장, 빌어먹을.
챔피언의 아침식사라..
새미 데이비스 주니어가
알도 안돼.
연기도 잘하고.
새미는 선댄스에나 있어야 했네.
아. 자네 정신이 나간 게로구만
그들도 괜찮다네.
새미는 눈이 하나뿐이지만,
둘이 잘 노는 구만.
나 화나게 만드려는 거면,
스트라이크!
잘들 보고 있게나.
어디가나, 거스?
볼 건 다 봤네.
내 딸녀석도 저놈보단 잘 던지겠구먼.
잘 있게나.
네일 : 미키, 시간 됐어.
미키: 네.
- 그들이 기다리고 있습니다, 로벌씨.
7년이나 됐다니 믿을수가 없네.
꽁지 빠지게 일하다 보면.
죄송합니다. 열심히 일하다 보면요.
란다우 건은 어떻게
- 이번 기회를 잡아보고 싶어요.
매우 인상적이네.
감사합니다.
자넨 이 회사에서 가장 어린 파트너가 되네.
지난 7년간 토요일을 반납한 보상이겠죠.
타드 도 그렇다네.
유능한 인재지.
하지만 제가 더 생산력이 있습니다.
저도 동의합니다
자네가 유일한 여자야.
여러분,
그가 그 일에 한참 집중 할 때,
여행도 많이하고
욕하면서 술마시고, 방귀나 껴대는
믿어보십시요. 전 해낼 수 있습니다.
이건 파트너쉽 회의에서 결정하겠네.
- 그리고 연락하지.
허드슨, 작년 17연속 우승자인 그가....
주문 받아가!
새옷 살 돈이라도 필요하나?
요가하고 온거에요.
요망한 짓거리 하고 다니는군.
네 조만간 이마에 666 문신이라도 새겨야 할까봐요.
- 파트너쉽 얘긴 어떻게 돼가냐?
또다른 경쟁자가 있긴 한데,
남자친구는 있고?
뭐, 만나는 사람 있긴 해요.
직업은 있고?
변호사예요.
그래, 그사람과 결혼해라.
전 조력자 같은거 필요 없어요.
허드슨이 오늘 진땀 꽤나 흘리는군.
저놈들 정말 잘하는데.
나 갈래요.
- 뭐?
식사도 다 안먹었잖아.
먹을 만큼 먹었어요.
알아서 해라.
정말 놀랍네요. 프레스캇이 어제
그놈 폭행죄로 체포된거 아녔어?
추정이겠죠.
3.5할을 치고 있고,
섣부른 판단은 하지 말자고요.
최근에 그놈 플레이 봤나?
플레이를 볼 필요는 없지.
그 컴퓨터만 가지고?
대세에 따라야죠, 피트.
오늘의 플레이어를 평가는데 이만한게 없거든요.
사실, 이 조직에서
조그만 자식아.
로버트 레드포드보다 멋지다고 ?
몸통은 볼 만 하지.
그건 안통하네. 이번엔 실패야.
난 케롤라이나에 갔다와야겠네
이놈 하는거 안볼건가?
- 고마워요.
시간은 빠르죠.
진행 되고 있나?
- 눈뜨고도 놀랍구만.
전 정말 원합니다.
그는 꽤 오랫동안 능력있는 사람이네.
그는 유능한 인재죠.
저의 아버지는 야구 스카우트입니다.
저에게 많은 경험을 주셨습니다 .
사내들 사이에서 자랐습니다.
- 좋습니다.
- 거의 끝나가요.
위험하진 않아요.
네게 좋은 조력자가 되겠지.
- 나 간다구요.
3타수 3안타 까지 갔어요.
이제 더블에이로 갈 준비하고 있으니
...어쩌면 야구 전체를 통틀어